Apecchio

Vlakbij de grens tussen Marche en Umbrië, en tussen de provincies Pesaro en Perugia. We vinden het langs de hoofdweg die van Acqualagna naar Piobbico komt en naar de Bocca Serriola pas (730 meter) voordat u naar Città di Castello gaat.
Apecchio werd gebouwd bij de samenvloeiing van de rivieren Biscubio en Menatoio en beheert een grote wijk die 103 km2 bedekt, die zich uitstrekt tot de top van Monte Nerone (1526 meter). Zijn oude oorsprong is gedocumenteerd door verschillende archeologische vondsten en vele antieke ruïnes. De Tellingen Ubaldini, die hier van de 15de eeuw tot 1752 regeerde, heeft veel belangrijke monumenten en fijne kunstwerken verlaten. De kenmerkende knooppuntbrug van de 15e eeuw, die in een enkele boog de rivier uitstrekt, brengt ons naar de borgo waardoor we klimmen tot we de boog van de 15e eeuw bereiken onder de klokkentoren die de ingang van het kasteel markeert, met zijn typisch 14e eeuwse lay-out . Het oude Palazzo Ubaldini (nu het stadhuis) is een goed voorbeeld van de renaissance-architectuur, met name voor zijn mooie portiekplaats vanaf 1515, samen met zijn ondergrondse sneeuwwinkel. Deze kelders hebben nu een interessant museum van fossielen en mineralen, “Il Museo dei Fossili e Minerali del Monte Nerone”. De parochiekerk van San Martino staat op de site van de oorspronkelijke parochiekerk, die zelf op de ruïnes van een oude heidense tempel werd gebouwd. Binnen zijn twee mooie romaanse leeuwen nog te zien. Een andere kerk, de kerk van de Madonna della Vita (16de eeuw) behoudt een fijne 14de eeuwse houten kruisbeeld. Onder de verschillende dorpen in dit gebied is Serravalle di Carda (750 m). Deze kleine borgo, gebouwd op de hellingen van Monte Nerone, werd eens onafhankelijk geregeld. Vandaag biedt het een ideaal centrum voor uitstapjes te voet of te paard in het hele Monte Nerone gebied.
Op korte afstand van Apecchio, Colombara, vinden we ‘Il Mappamondo della Pace’, de Wereldbol van Vrede, gebouwd in hout en zo groot dat het 600 mensen op de drie verdiepingen kan bouwen die erin zijn gebouwd. De grootte heeft het gekwalificeerd Verschijnen in het Guinness Book of Records..

Project categories: Itinerary

Apecchio

Apecchio est situé aux pieds du mont Nerone, sur la terrasse fluviale formée par la confluence du Biscubio et du Menatoio. Ses origines très anciennes sont documentée par des pièces archéologiques et de nombreuses vestiges. Entre le XVe siècle et 1752, Apecchio fut dominé par les comtes Ubaldini. Le caractéristique pont en dos d’âne (XVe siècle) à une seule arcade conduit au bourg, d’où l’on peut monter jusqu’à l’arc de la tour de la grande cloche à l’entrée du château, caractérisé par sa structure du XIVe siècle. L’ancien Palais Ubaldini est un bel exemple de l’architecture Renaissance, en particulier sa cour à arcades qui date de l’an 1515. Le Musée des Fossiles du Mont Nerone se trouve dans les souterrains, extrêmement suggestifs. L’église paroissiale de S. Martino est ornée de deux magnifiques lions romans. Dans l’église de la Madonna della Vita (XVIe siècle), on peut admirer un splendide Crucifix en bois du XIVe siècle. Le hameau de Serravalle di Carda, perché sur les flancs du mont Nerone, est le point de départ pour des randonnées à pieds ou à cheval dans la zone du Nerone. À Colombara, se trouve l’étrange Mappemonde de la paix qui, grâce à ses dimensions exceptionnelles, figure parmi les records illustrés dans le Guinnes. Gastronomie: “Tagliatelle” aux truffes ou aux champignons, Fressure d’agneau, Salmis du curé, “Bostrengo”, “Bastoncelli”.

Project categories: Itinerary

Apecchio

Auf einer Schwemmterrasse am Zusammenfluß von Biscubio und Menatoio liegt Apecchio am Fuße des Monte Nerone. Der Ort hat sehr antike Ursprünge, die anhand von archäologischen Fundstücken und Ruinen belegt werden können. Vom 15. Jahrhundert bis 1752 gehörte der Ort zur Herrschaft der Grafen Ubaldini. Die charakteristische, einbogige Eselsrücken-Brücke aus dem 15. Jahrhundert führt in das Dorf, von wo aus man bis zum Bogen des Glockenturms gehen kann, der den Zugang zu einer für das 14. Jahrhundert typischen Schloßanlage bezeichnet. Der antike Palazzo Ubaldini ist ein charakteristisches Beispiel für die Architektur der Renaissance, im besonderen der Hof mit Laubengang aus dem Jahre 1515. In den eindrucksvollen Untergeschossen hat das Museum der Fossilien des Monte Nerone seinen Sitz. In der Pfarrkirche S.Martino werden zwei wertvolle romanische Löwen aufbewahrt, während man in der Kirche Madonna della Vita (16. Jh.) ein schönes Holzkruzifix aus dem 14. Jahrhundert bewundern kann. Der Ortsteil Serravalle di Carda, an den Hängen des Monte Nerone, ist Ausgangspunkt für Ausflüge zu Fuß oder zu Pferd in das umliegende Gebiet. In Colombara findet man die interessante Weltkarte des Friedens, die aufgrund ihrer außerordentlichen Größe ins Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen wurde. Gastronomie: Tagliatelle mit Trüffeln und Pilzen, Innereien vom Lamm, Salmì del Prete, Bostrengo, Bastoncelli.

Project categories: Itinerary

Apecchio

Stands close to the Marche-Umbria border, and between the Provinces of Pesaro and Perugia. We find it along the main road which heads up from Acqualagna to Piobbico and on to the Bocca Serriola Pass (730 metres) before dropping down to Città di Castello.
Apecchio was built at the confluence of the Biscubio and Menatoio rivers and administers a large district covering 103 km2 which stretches as far as the summit of Monte Nerone (1526 metres). Its ancient origins are documented by various archaeological finds and many antique ruins. The Counts Ubaldini, who ruled here from the 15th Century until 1752, have left many important monuments and fine works of art. The distinctive 15th Century humpback bridge, which spans the river in a single arch, takes us into the borgo through which we climb until we reach the 15th Century arch under the bell tower which marks the entrance to the castle, with its typically 14th Century layout. The old Palazzo Ubaldini (now the Town Hall) is a good example of Renaissance architecture, particularly for its fine porticoed courtyard dating from 1515, together with its underground snow store below. These cellars now house an interesting museum of fossils and minerals, “Il Museo dei Fossili e Minerali del Monte Nerone”. The parish church of San Martino stands on the site of the original parish church, which was itself built on the ruins of an ancient pagan temple. Inside, two fine Romanesque lions can still be seen. Another church, the Church of the Madonna della Vita (16th Century) conserves a fine 14th Century wooden crucifix. Among the various villages in this area is Serravalle di Carda (750 m). This tiny borgo, built on the slopes of Monte Nerone, was once independently governed. Today it provides an ideal centre for excursions by foot or on horseback around the entire Monte Nerone area.
A short distance away from Apecchio, at Colombara, we find “Il Mappamondo della Pace”, the World Globe of Peace, built in wood and so large that it can fit 600 people on the three floors built inside it – its size has qualified it to appear in the Guinness Book of Records.

Project categories: Itinerary

Apecchio

Sorge in prossimità del confine della provincia di Pesaro con quella di Perugia, lungo la statale che da Acqualagna, passando per Piobbico, sale al passo di Bocca Serriola (m.730) per poi ridiscendere fino a Città di Castello.
È al centro di un ampio territorio comunale che si estende per 103 km2, comprendendo anche la cima del monte Nerone (m.1526), e si presenta arroccato sul terrazzo fluviale formato dalla confluenza del Biscubio con il Menatoio. Di antichissime origini documentate da reperti archeologici e vecchi ruderi, dal sec. XV al 1752 fu dominio dei conti Ubaldini che vi hanno lasciato significativi monumenti e preziose opere d’arte. Del periodo tardo medievale (sec. XV) è il caratteristico ponte a schiena d’asino che con un’unica arcata introduce nel borgo, attraverso il quale si sale fino all’arco quattrocentesco che sottopassa la torre del campanone che segna l’ingresso al ‘castello’ dal caratteristico impianto trecentesco. L’antico Palazzo Ubaldini (oggi Municipio) è un caratteristico esempio di architettura rinascimentale, soprattutto per il bel cortile porticato risalente al 1515 unitamente alla sottostante neviera. Nei suggestivi sotterranei ha oggi sede l’interessante Museo dei Fossili e Minerali del Monte Nerone. La chiesa parrocchiale di S.Martino occupa l’area dell’antica pieve, sorta a sua volta sulle rovine di un tempio pagano, e conserva al suo interno due pregevoli leoni romanici. Altra chiesa è quella della Madonna della Vita (sec.XVI) dove è conservato un bel Crocefisso ligneo del sec.XIV. Fra le località comprese entro i confini comunali è Serravalle di Carda (m.750), antico piccolo borgo arroccato sulle pendici del monte Nerone, già comunità autonoma e oggi base di partenza per escursioni a piedi o a cavallo per tutta l’area del Nerone. Apecchio il settimo per estensione sui sessantasette della provincia di Pesaro-Urbino. A cavallo tra Marche, Umbria e Toscana. Distese immense di boschi, prati, rivoli di acque cristalline, oligominerali e sulfuree, fresco d’estate e asciutto d’inverno! Si passa da un’altezza sul livello del mare che va da un minimo di quattrocento ad un massimo di millecinquecentoventisei metri della vetta di Monte Nerone. Una fitta rete di sentieri e strade segna il territorio dai panorami suggestivi, un vero paradiso per gli amanti delle escursioni! Le pietre dei vecchi ruderi ci raccontano di insediamenti umbri, etruschi, romani, celtici, fino al dominio dei conti Ubaldini che hanno governato questa terra dal Quattrocento al 1752, lasciandoci dei monumenti che conservano al loro interno importanti opere d’arte. Uguale interesse destano le molteplici costruzioni rurali, antichi borghi fortificati ora abbandonati, le torri colombaie ed i vecchi mulini ad acqua.
Per chi arriva in paese il centro storico appare subito arroccato sul terrazzo fluviale formato dalla confluenza dei fiumi Biscubio e Menatoio, il ponte Medievale a schiena d’asino (XV sec.) introduce il visitatore nel Borgo da cui risalendo si arriva fino all’arco della torre del Campanone ingresso al castello. Per informazioni chiamateci allo 0721 871239 oppure 349 6229009 o se vuoi scrivici a casaoliva@casaoliva.it
A poca distanza da Apecchio, in frazione Colombara, si trova il noto Mappamondo della pace, interamente costruito in legno, suddiviso internamente in tre piani e idoneo a contenere seicento persone. Per le sue eccezionali dimensioni è inserito nel Guinnes dei primati.

Project categories: Itinerary

Info